Cesar Jiménez fuera por mes y medio.

PEORIA, Arizona -- El pitcher venezolano César Jiménez tenía buenas posibilidades de comenzar la temporada en el bullpen de los Marineros de Seattle, pero una lesión lo sacó de carrera por el momento.

Jiménez, un zurdo de 22 años, debutó con los Marineros el año pasado. Lanzó 7.1 entradas en las que permitió 13 imparables, 12 carreras, otorgó cuatro bases por bolas y ponchó a tres rivales.

"A comienzos del spring training me sentí bien, pero a las dos semanas me lesioné del codo. Venía haciendo buen trabajo, pero lamentablemente tuvieron que operarme y ahora estoy en rehabilitación", dijo el venezolano a la AP.

"Tengo que estar alrededor de mes y medio en rehabilitación para volver a lanzar", agregó, lo que significa que comenzará la temporada en la lista de inactivos.

Antes de su lesión, el joven había comenzado a perfeccionar uno de sus lanzamientos.

"Estuve trabajando más en el slider, tratando de perfeccionarlo porque mi curva está bien, pero necesito mejorar el slider para ser un zurdo más completo", opinó.

Richar hidalgo dejado en libertad.

ISSIMMEE, Florida -- La competencia para ocupar el jardín derecho de Houston se redujo cuando los Astros de Houston dejaron en libertad al venezolano Richard Hidalgo al terminar el encuentro del sábado. Estaba en tercer sitio detrás de Luke Scott y Jason Lane.

Chad Durbin permitió una carrera y dos hits en cuatro innings, y Zach Miner concedió cuatro carreras y cuatro imparables para que un equipo de los Tigres de Detroit derrotara 7-5 a los Astros de Houston.

Hidalgo conectó seis imparables y produjo nueve carreras esta pretemporada. El viernes bateó un cuadrangular de tres carreras.

"(Hidalgo) es una persona en la que teníamos muchas esperanzas, que pudiera regresar y rejuvenecer su carrera aquí", dijo Tim Purpura, gerente general de los Astros. "No teníamos quejas de él... Es un profesional, su defensa es sólida, por encima del promedio. Es sólo que ofensivamente nunca se mostró como esperábamos que lo hiciera. En lugar de alargar más las cosas, simplemente pensamos que le daríamos la noticia hoy".

Hidalgo salió de las instalaciones sin declarar ante los periodistas.

Carlos Guillén abandona juego por lesión.

Lakeland.- El torpedero de los Tigres de Detroit Carlos Guillén se lastimó una espinilla hoy en un partido de pretemporada contra los Bravos de Atlanta.

El venezolano salió cojeando tras batear un foul que le pegó en la pierna. Guillén fue examinado en el terreno y caminó con cuidado hacia el camerino en el tercer inning. Su condición será evaluada día a día.